-
1 campaña
f1) кампа́ния; похо́д; экспеди́ция; опера́цияcampaña de verano, invierno — ле́тняя, зи́мняя кампа́ния
campaña ofensiva — наступа́тельная опера́ция
campaña punitiva — кара́тельная экспеди́ция
abrir la campaña; entrar en campaña — нача́ть кампа́нию, боевы́е де́йствия; вы́ступить в похо́д
de campaña — полево́й
en campaña — в де́йствующей а́рмии
2) кампа́нияcampaña electoral, periodística, publicitaria — предвы́борная, газе́тная, рекла́мная кампа́ния
campaña tabacalera — сбор (урожа́я) табака́
campaña vinícola — виноде́льческий сезо́н
desplegar, montar, promover una campaña — разверну́ть кампа́нию
efectuar, realizar una campaña — провести́ кампа́нию
orquestar una campaña — устро́ить, разду́ть кампа́нию
-
2 orquestar
См. также в других словарях:
orquestar — ► verbo transitivo 1 MÚSICA Arreglar una obra musical para tocarla con varios instrumentos. SINÓNIMO instrumentar 2 coloquial Dirigir u organizar una actividad: ■ la secretaria es la que orquesta los envíos de material. * * * orquestar 1 tr.… … Enciclopedia Universal
orquestar — verbo transitivo 1. Área: música Preparar o arreglar (una persona) [una pieza de música] para que pueda ser interpretada por una orquesta: El maestro está orquestando varias canciones del Siglo de Oro. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orquestar — {{＃}}{{LM O28340}}{{〓}} {{ConjO28340}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynO29035}} {{［}}orquestar{{］}} ‹or·ques·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una composición musical,{{♀}} prepararla o arreglarla para que pueda ser interpretada por una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Operación Northwoods — Memorando Northwoods (13 de Marzo, 1962) (PDF) La Operación Northwoods (Operation Northwoods) fue un plan del Ejército estadounidense de 1962 que pretendía generar apoyo del pueblo estadounidense para una acción militar contra la Cuba de Fidel… … Wikipedia Español
Organización Nacional del Yunque — Símbolo atribuido a la organización. La Organización Nacional del Yunque o simplemente El Yunque es el nombre de una sociedad secreta mexicana de carácter regional pero de alcance nacional y cuyo propósito, es defender la religión católica y… … Wikipedia Español
Luis XI de Francia — Luis XI, el Prudente Rey de Francia Reinado 22 de julio de 1461 30 de agosto de 1483 Coronación 15 de ag … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
John McCain — Senador Senior de Arizona … Wikipedia Español
Alcibíades — (Roma, Museos Capitolinos). Retrato idealizado, copia romana de un busto griego del siglo … Wikipedia Español
Segunda batalla de Járkov — Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial Fecha: 12 de mayo de 1942 – 28 mayo de 1942 … Wikipedia Español
Fascismo — Benito Mussolini y Adolf Hitler. El fascismo es una ideología y un movimiento pol … Wikipedia Español
